L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skip-búnaðr
Terme vieux-norrois masculin désignant l’équipement et les aménagements d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skip-búnaðr renvoie aux éléments qui équipent un bateau ou un navire. Le mot ne désigne pas le bâtiment lui-même, mais plutôt ses installations, son matériel ou ses accessoires.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime vieux-norrois, employé dans la Scandinavie de l’époque viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il sert à désigner collectivement l’équipement nécessaire à un navire, sans que sa portée exacte permette toujours de distinguer le gréement, l’armement nautique et les aménagements à bord.
Ce que l’on sait
Le sens attesté est celui d’équipement ou d’agrès d’un navire. Le mot ne désigne pas, en lui-même, un type particulier de bateau ni un objet unique.
À retenir
Skip-búnaðr désigne l’équipement d’un navire, et non le navire lui-même. Sa portée concrète peut varier selon le contexte textuel.