L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skip-ferð
Voyage en bateau ou traversée maritime ; le terme vieux-norrois skip-ferð désigne le fait de voyager par mer à bord d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skip-ferð est un nom féminin composé de skip, « navire », et de ferð, « voyage » ou « déplacement ». Dans les textes nordiques médiévaux, il renvoie à un voyage effectué en bateau, généralement dans un contexte maritime.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire de la navigation de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il décrit une forme de déplacement plutôt qu’un type particulier d’expédition, de navire ou de pratique maritime.
Usage et fonction
Le mot sert à désigner un voyage par mer ou une traversée en navire. Selon le contexte, il peut être rendu par « voyage maritime », « traversée » ou « navigation ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Skip-ferð ne désigne pas nécessairement une expédition militaire, une migration ou une pratique rituelle. Rien ne permet non plus d’en faire le nom d’un itinéraire ou d’un type particulier de navire.
À retenir
Skip-ferð appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Voyage en bateau ou traversée maritime ; le terme vieux-norrois skip-ferð désigne le fait de voyager par mer à bord d’un navire. Cette notion est rattachée au thème « Navigation / géographie ».