L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skip-gengr
Adjectif vieux-norrois signifiant « navigable » ou « propre au passage des navires », notamment à propos d’un chenal, d’un cours d’eau ou d’une voie maritime.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme skip-gengr est attesté comme qualificatif appliqué à un espace ou à une voie permettant la circulation des navires. Il ne désigne pas une personne, un navire particulier ni une entité mythologique.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique de la navigation et de la description des voies d’eau. Son emploi s’inscrit dans un contexte où la navigabilité des fleuves, des chenaux et des passages côtiers constituait une donnée géographique importante.
Usage et fonction
Fonction descriptive : le terme indique qu’un cours d’eau, un chenal ou un passage est accessible aux navires. Selon le contexte, « navigable » peut être préférable à une traduction littérale comme « où vont les navires ».
À retenir
Skip-gengr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « navigable » ou « propre au passage des navires », notamment à propos d’un chenal, d’un cours d’eau ou d’une voie maritime. Cette notion est rattachée au thème « Navigation / géographie ».