L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skip-kaup
Terme vieux-norrois désignant l’achat d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skip-kaup est un composé vieux-norrois formé de skip, « navire », et kaup, « achat » ou « transaction commerciale ». Il désigne l’acquisition d’un navire et relève du vocabulaire juridique, économique et maritime de la Scandinavie médiévale. Le terme pouvait servir à nommer l’opération elle-même dans un cadre contractuel ou légal. Sa portée exacte n’est toutefois pas toujours déterminable : selon les textes, il peut renvoyer à une vente complète ou à une autre forme d’accord portant sur la propriété d’un navire. Il ne désigne ni un type de bâtiment ni une pratique de navigation.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des échanges et de la propriété maritime dans la Scandinavie de l’Âge viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Il servait à désigner l’opération d’acquisition d’un navire, vraisemblablement dans un contexte contractuel ou légal.
Ce que l’on sait
Le composé associe skip, « navire », et kaup, « achat » ou « transaction commerciale ». Son sens attesté est celui d’un achat de navire.
À retenir
Skip-kaup relève du vocabulaire juridique et commercial maritime, et non du nom d’un type de navire ou d’une pratique de navigation particulière.