L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skip-lesting
Terme vieux-norrois désignant un dommage subi par un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skip-lesting est un composé vieux-norrois du vocabulaire maritime, désignant un dommage subi par un navire. Le premier élément, skip, signifie « navire » ; le second renvoie à l’idée d’endommagement ou de lésion. Cette formation met donc l’accent sur l’atteinte portée au bâtiment, sans préciser s’il s’agit d’une avarie de la coque, d’un dommage dû à la navigation ou d’un autre type de détérioration. Sa portée technique exacte demeure incertaine.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique vieux-norrois attesté durant la période médiévale nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désigner un dommage affectant un navire, sans que sa nature exacte soit établie.
Ce que l’on sait
Le terme est associé au domaine maritime et signifie un dommage subi par un navire.
À retenir
Skip-lesting est un terme maritime vieux-norrois relatif à l’endommagement d’un navire ; son sens précis au-delà de cette définition générale reste incertain.