L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skipa-saumr
Terme vieux-norrois désignant un clou ou une fixation métallique employé pour l’assemblage d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skipa-saumr est un composé vieux-norrois formé sur skip, « navire », et saumr, terme désignant un clou ou un élément de fixation. Il se traduit généralement par « clou de navire » et relève du vocabulaire technique de la construction et de l’entretien des bateaux. Il pouvait désigner une pièce métallique servant à assembler notamment les bordages de la coque. Le mot ne permet toutefois pas de déterminer sa forme exacte ni de trancher entre clou, rivet ou autre fixation, et ne correspond pas à un type archéologique précisément identifié.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime du vieux norrois, dans le contexte de la construction et de l’entretien des bateaux du monde nordique.
Usage et fonction
Il désigne vraisemblablement un élément servant à fixer les pièces de la coque, notamment les bordages. La forme exacte de la fixation n’est pas précisée par le seul terme.
Ce que l’on sait
Le terme est associé au vocabulaire naval vieux-norrois. Son sens général est celui de « clous de navire » ou, plus largement, d’éléments métalliques servant à l’assemblage d’un bateau.
À retenir
Skipa-saumr est un terme technique vieux-norrois pour un élément d’assemblage de navire, généralement rendu par « clou de navire ». Il ne constitue pas le nom d’un type archéologique précisément défini.