L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skips-höfn
Terme vieux-norrois désignant, selon le contexte, l’équipage d’un navire ou un port, un mouillage ou une place d’amarrage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Skips-höfn est attesté dans des textes nordiques médiévaux avec une valeur liée à l’organisation d’un navire et une autre à l’accueil des embarcations. Le contexte permet généralement de distinguer ces emplois.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire maritime de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il s’inscrit dans une langue où les composés en skips- précisent le rapport à un navire, à son équipage ou à son lieu d’accueil.
Usage et fonction
Dans son emploi personnel ou collectif, skips-höfn peut désigner l’ensemble des hommes composant l’équipage d’un navire. Dans son emploi géographique, il désigne un port, un mouillage ou un emplacement où un navire peut être amarré.
Ce que l’on sait
Le mot est un nom féminin vieux-norrois. Ses deux valeurs principales — « équipage d’un navire » et « port, mouillage ou amarrage » — sont attestées par les emplois textuels connus.
Idées reçues et confusions fréquentes
Skips-höfn ne désigne pas nécessairement un lieu : le mot peut aussi désigner l’équipage d’un navire. Aucun objet archéologique particulier ne peut lui être attribué.
À retenir
Terme maritime polysémique, skips-höfn renvoie soit aux personnes embarquées, soit au lieu où un navire fait halte. L’interprétation doit être établie à partir du contexte.