L’Encyclopédie de l’Univers Viking
skokkr
Skokkr est un terme vieux-norrois désignant principalement un coffre ou un caisson ; dans quelques passages, une forme apparentée peut être employée avec un sens nautique discuté.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans des textes norrois sous la forme skokkr, notamment pour désigner un coffre placé sur le sol ou un coffre de charpentier. Des formes apparentées, dont skrokkr, apparaissent aussi dans des variantes textuelles et dans des passages où le terme a été compris comme désignant la coque ou la carcasse d’un navire.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire matériel du vieux norrois et se rencontre dans la documentation islandaise et norvégienne médiévale. Les attestations disponibles ne permettent pas d’établir qu’il s’agissait d’un terme exclusivement lié à la navigation.
Usage et fonction
Le sens principalement attesté est celui de coffre, caisson ou grande caisse, notamment dans un contexte artisanal. Un emploi désignant une coque ou une carcasse de navire a été proposé pour certains passages, mais cette interprétation reste liée au contexte et aux variantes manuscrites.
Ce que l’on sait
Skokkr est un nom masculin vieux-norrois. Il peut désigner un coffre ou une caisse, et une attestation le rapporte à un coffre de charpentier. La forme skrokkr est également relevée comme variante. Dans plusieurs passages poétiques ou narratifs, le mot ou une forme proche a été compris comme renvoyant à une coque de navire.
Idées reçues et confusions fréquentes
Skokkr ne doit pas être présenté comme un terme exclusivement maritime : son sens de coffre ou de caisse est le mieux établi. Aucun objet archéologique précis ne peut lui être attribué sur la seule base du mot.
À retenir
Terme vieux-norrois principalement attesté au sens de « coffre » ou « caisse ». Un rapprochement avec le vocabulaire de la coque navale existe dans certains textes, mais il demeure contextuel et discuté.