L’Encyclopédie de l’Univers Viking
stakra
Stakra est une forme verbale vieux-norroise glossée par « pousser » ou « pousser en avant », et rapprochée du verbe staka.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est conservé dans le vocabulaire vieux-norrois et apparaît notamment dans un passage poétique abrégé « Mkv. ». La traduction précise dépend du contexte de la phrase.
Contexte historique
Stakra appartient au lexique nordique attesté entre l’âge Viking et le Moyen Âge. Rien ne permet toutefois d’en faire un terme exclusivement maritime ou technique.
Usage et fonction
Verbe exprimant l’action de pousser, de faire avancer ou d’imprimer une impulsion. Son emploi dans un contexte lié à un courant ou à une étendue d’eau peut être envisagé, mais la portée exacte du passage reste dépendante de son interprétation.
Ce que l’on sait
La forme stakra est donnée avec le sens général de « pousser » et est rapprochée de staka. Elle est attestée dans un contexte textuel poétique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Stakra ne désigne pas, sur la base des éléments connus, un navire, un instrument de navigation, une divinité ou un lieu identifié.
À retenir
Stakra désigne une action de poussée ou de propulsion en vieux norrois, sans qu’un emploi spécialisé dans la navigation puisse être affirmé.