L’Encyclopédie de l’Univers Viking
svikul-görð
Terme vieux-norrois dont le sens est généralement rendu par « coiffe » ou « sommet de mât », mais dont l’interprétation demeure incertaine.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot svikul-görð est attesté dans la tradition lexicographique nordique avec un renvoi à sikul-görð, forme où le v n’apparaît pas. Il est associé à un élément situé au sommet d’un mât.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de la navigation et de la description des navires. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son emploi historique.
Usage et fonction
Désignation vraisemblable d’une pièce ou d’un dispositif placé au sommet d’un mât. Sa forme exacte et sa fonction précise ne sont pas établies.
Ce que l’on sait
La forme svikul-görð est rapprochée de sikul-görð dans les glossaires. Le sens de « coiffe de mât » ou de « sommet de mât » est explicitement proposé par la tradition lexicographique.
Ce qui est débattu
L’identification exacte de l’objet reste discutée. Des rapprochements avec des termes désignant une hune ou une structure comparable ont été proposés, mais les sources ne permettent pas d’établir une équivalence certaine. Le statut de svikul-görð par rapport à sikul-görð — variante, graphie secondaire ou forme distincte — n’est pas entièrement assuré.
À retenir
Svikul-görð est un terme nautique vieux-norrois probablement lié au sommet d’un mât. Son sens général est plausible, mais la nature précise de l’élément désigné demeure incertaine.