L’Encyclopédie de l’Univers Viking
teina-hringr
Terme vieux-norrois désignant un bateau à dix rames.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot teina-hringr est attesté dans des textes nordiques médiévaux comme une désignation de bateau définie par sa capacité de propulsion à la rame. Les attestations disponibles le rapprochent du terme moderne tendring.
Contexte historique
L’usage du terme s’inscrit dans le vocabulaire maritime de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, où plusieurs composés distinguaient les embarcations selon leur nombre de rames.
Usage et fonction
Dénomination descriptive d’un type d’embarcation à dix rames. Le terme ne permet pas, à lui seul, de déterminer la forme exacte du bateau, son équipage ou son emploi particulier.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin et signifie « bateau à dix rames ». Il appartient à une série lexicale comprenant notamment des désignations formées avec d’autres nombres de rames.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement un modèle archéologique identifié ni un navire particulier. Le nombre de rames ne suffit pas à reconstituer la longueur, la structure ou la fonction du bateau.
À retenir
Teina-hringr est un terme nautique vieux-norrois pour un bateau à dix rames. Son sens lexical est relativement clair, mais les sources ne permettent pas d’en préciser davantage la construction ou l’usage.