L’Encyclopédie de l’Univers Viking
teina-stæði
Terme vieux-norrois désignant un emplacement dans une rivière où l’on installe des nasses ou des paniers de pêche.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot teina-stæði renvoie à un lieu aménagé ou choisi pour placer des engins de capture dans un cours d’eau. Son sens connu relève du vocabulaire de la pêche en eau douce.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans le contexte plus large de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser un site, une région ou une période d’emploi plus étroite.
Usage et fonction
Il désigne l’emplacement où des nasses, paniers ou dispositifs comparables sont placés dans une rivière afin de capturer du poisson.
Ce que l’on sait
Le composé associe teina, compris ici comme une nasse ou un dispositif de capture comparable, et stæði, « emplacement » ou « lieu ». Il désigne un lieu situé dans ou au bord d’une rivière où ces dispositifs sont placés.
À retenir
Teina-stæði renvoie à un emplacement de pêche fluviale, et non à une entité mythologique ou à un objet archéologique identifié.