L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þil-blakkr
Terme poétique vieux-norrois désignant un navire, littéralement interprété comme un « cheval de planches » ou un « cheval de bordage ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þil-blakkr appartient au vocabulaire poétique nordique. Il est attesté comme une désignation métaphorique du navire, fondée sur l’image d’une monture faite de bois ou de planches.
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans la tradition poétique vieux-norroise de la période viking et du Moyen Âge nordique, où les navires peuvent être désignés par des périphrases composées et des images animalières.
Usage et fonction
Désignation poétique d’un navire, plutôt qu’appellation technique de la construction navale ou terme désignant un type précis d’embarcation.
Ce que l’on sait
Le mot est masculin et relève de la langue poétique. Sa valeur sémantique est généralement rendue par « cheval de planches » ; il désigne un navire.
Idées reçues et confusions fréquentes
Il ne s’agit pas du nom attesté d’un navire particulier ni d’une catégorie archéologique d’embarcations. Aucun objet découvert ne peut lui être attribué directement.
À retenir
Terme poétique vieux-norrois pour « navire ». Image métaphorique d’un cheval constitué de planches ou de bordages.