L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þil-far
þil-far désigne le pont, ou le plancher formé de planches, d’un navire.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
þil-far est un terme nautique vieux-norrois désignant le pont d’un navire, plus précisément un plancher constitué de planches. Il renvoie donc à une partie aménagée du bâtiment, distincte de la coque et des espaces situés sous le pont, sans désigner un type de navire ni une fonction de l’équipage. Selon le contexte, « pont », « pontage » ou « plancher du navire » peuvent rendre sa valeur avec une précision variable. La forme est attestée dans des textes nordiques médiévaux et s’est conservée dans un usage moderne.
Contexte historique
Dans le contexte maritime de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, þil-far renvoie à une partie aménagée du navire, par opposition à la coque ou aux espaces situés sous le pont.
Usage et fonction
Terme descriptif désignant le pontage ou le plancher du navire ; il ne constitue pas le nom d’un type de navire ni d’une fonction particulière de l’équipage.
Ce que l’on sait
Le sens suffisamment établi est celui de « pont de navire » ou de « plancher de navire ». La forme relève du vocabulaire maritime nordique et ne désigne pas une entité mythologique ou cultuelle.
À retenir
þil-far est un terme nautique vieux-norrois désignant le pont ou le plancher d’un navire. Aucun rapprochement archéologique ou symbolique spécifique ne peut lui être attribué.