L’Encyclopédie de l’Univers Viking
þung-húfaðr
Adjectif vieux-norrois appliqué à un navire, généralement compris au sens de « à coque lourde » ou « au lourd bordage ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme þung-húfaðr appartient au vocabulaire nordique de la navigation et décrit une caractéristique matérielle attribuée à un bateau. La documentation disponible ne fournit pas davantage de précision assurée sur le type de navire concerné.
Contexte historique
Il s’inscrit dans le lexique maritime de la Scandinavie médiévale, attesté dans des traditions textuelles couvrant l’Âge viking et le Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif descriptif, employé pour qualifier un navire ou sa construction. Il peut être rendu par « lourd de coque » ou « à coque lourde ».
Ce que l’on sait
La forme þung-húfaðr est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est associé à l’idée de lourdeur appliquée à la coque ou au bordage d’un navire. Il ne désigne pas, à lui seul, une catégorie navale précisément identifiée.
À retenir
þung-húfaðr est un qualificatif maritime vieux-norrois signifiant vraisemblablement « à coque lourde ». Les sources disponibles ne permettent pas d’en faire le nom d’un modèle de navire déterminé.