L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vagna
Terme vieux-norrois désignant un dauphin ou un marsouin ; une variante vögn est également attestée.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vagna apparaît dans la tradition lexicale et poétique norroise avec le sens d’un cétacé marin, généralement rendu par « dauphin » ou « marsouin ». La forme composée vögnu-láð est employée poétiquement pour désigner la mer.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois de la faune marine et de la poésie. Son emploi relève surtout de la langue littéraire et lexicographique médiévale ; les attestations disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les usages sociaux ou maritimes.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’un animal marin, avec un emploi poétique attesté dans une expression servant à nommer la mer.
Ce que l’on sait
Vagna est un nom vieux-norrois de genre féminin. Il est associé au dauphin ou au marsouin et possède une variante signalée sous la forme vögn. La forme vögnu-láð est attestée comme désignation poétique de la mer.
À retenir
Vagna est un terme vieux-norrois lié à un cétacé marin, non le nom attesté d’une divinité, d’un lieu ou d’un objet de navigation. Son principal intérêt réside dans son emploi lexical et poétique.