L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vatn-bátr
Terme vieux-norrois désignant un bateau de lac ou une embarcation destinée à naviguer sur une étendue d’eau intérieure.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot vatn-bátr est attesté dans la documentation nordique médiévale avec le sens de « bateau de lac ». Il s’agit d’un terme descriptif, et non du nom propre d’un type d’embarcation précisément défini.
Contexte historique
Le composé appartient au vocabulaire vieux-norrois de la navigation et de la géographie. Sa formation associe vatn, « eau » ou « lac », à bátr, « bateau ».
Usage et fonction
Désignation générale d’une embarcation employée sur un lac ou, plus largement, sur une étendue d’eau intérieure. Les sources conservées ne permettent pas d’en préciser la forme, les dimensions ou l’usage spécialisé.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin en vieux norrois et signifie littéralement « bateau d’eau » ; dans son emploi attesté, il est compris comme « bateau de lac ». Il relève de la terminologie nautique nordique médiévale.
À retenir
Vatn-bátr est un terme descriptif vieux-norrois pour une embarcation lacustre. Aucune forme archéologique précise ne peut lui être attribuée sur la seule base du mot.