L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vatns-vík
Terme vieux-norrois désignant une anse ou un bras d’eau situé dans un lac, selon une glose le traduisant par « creek in a lake ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vatns-vík est un composé formé de vatns, génitif de vatn (« eau » ou « lac »), et de vík (« anse », « baie » ou « échancrure »). Son emploi attesté relève du vocabulaire descriptif des paysages aquatiques.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique géographique du vieux norrois, employé dans les traditions textuelles nordiques pour décrire des lieux et des configurations de rivage. Il ne désigne pas nécessairement un toponyme particulier.
Usage et fonction
Désignation descriptive d’une échancrure, d’une anse ou d’un petit bras d’eau en relation avec un lac.
Ce que l’on sait
Le composé associe un élément signifiant « du lac » ou « de l’eau » à vík, terme désignant une baie ou une anse. Une attestation textuelle le définit comme un cours d’eau ou une échancrure dans un lac.
À retenir
Vatns-vík est un terme géographique vieux-norrois, non le nom assuré d’une entité mythologique ou d’un site archéologique. Il renvoie à une configuration d’eau intérieure, probablement une anse ou un bras d’eau dans un lac.