L’Encyclopédie de l’Univers Viking
veiði-bjalla
Veiði-bjalla (« cloche de pêche ») est un nom populaire employé dans le sud de l’Islande pour désigner le goéland.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté comme une appellation islandaise méridionale du goéland. Il repose sur l’idée que les cris de l’oiseau signalent aux pêcheurs la présence de bancs de poissons.
Contexte historique
L’expression appartient au vocabulaire nordique de la pêche et de l’observation du milieu maritime. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en fixer précisément la date d’apparition ni de l’attribuer spécifiquement à l’Âge Viking.
Usage et fonction
Désignation populaire du goéland, dont les cris pouvaient être perçus comme un indice utile par les pêcheurs pour repérer des bancs de poissons.
Ce que l’on sait
Veiði-bjalla signifie littéralement « cloche de pêche » ou « cloche de la pêche ». Le terme est donné comme une appellation populaire du goéland dans le sud de l’Islande. Son emploi associe le comportement sonore de l’oiseau à l’observation des ressources halieutiques.
À retenir
Veiði-bjalla est un terme populaire islandais appliqué au goéland. Il évoque son rôle supposé d’indicateur sonore pour les pêcheurs, mais ne constitue pas le nom attesté d’un objet de navigation ni d’un instrument maritime.