L’Encyclopédie de l’Univers Viking
savant / instruit
Adjectif vieux norrois signifiant notamment « savant », « instruit », « bien informé » ou « connaisseur », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Fróðr appartient au vocabulaire vieux norrois du savoir et de la connaissance. Le terme est attesté dans la langue et les textes nordiques médiévaux ; il qualifie principalement une personne réputée instruite ou bien renseignée, mais peut aussi caractériser une connaissance ou un récit.
Contexte historique
Dans les sociétés nordiques de l’Âge viking et du Moyen Âge, la maîtrise des généalogies, des traditions, du droit, de la poésie et des récits historiques constituait une forme importante de savoir. Fróðr s’inscrit dans ce champ lexical, sans désigner à lui seul une fonction institutionnelle précise.
Usage et fonction
Il s’agit d’un adjectif qualificatif. Appliqué à une personne, il peut se traduire par « savant », « instruit », « sage » ou « expérimenté » ; appliqué à un contenu, il peut évoquer un savoir étendu ou une connaissance fiable. La traduction exacte dépend du contexte grammatical et narratif.
Autres appellations
À retenir
Fróðr est un terme vieux norrois généralement traduit par « savant / instruit ». Adjectif vieux norrois signifiant notamment « savant », « instruit », « bien informé » ou « connaisseur », selon le contexte. Cette notion est rattachée au thème « Langue et savoir ».