L’Encyclopédie de l’Univers Viking
lire
Lesa est un verbe vieux norrois signifiant « lire ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme lesa appartient au vocabulaire vieux norrois de la lecture et de l’accès aux textes. Il désigne l’action de lire, sans constituer le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet.
Contexte historique
Employé dans les langues nordiques de l’époque viking et du Moyen Âge, lesa s’inscrit dans un contexte où la lecture concernait notamment les inscriptions, les textes religieux, les documents juridiques et les œuvres littéraires. La nature exacte du support doit être déterminée d’après le contexte où le verbe apparaît.
Usage et fonction
Verbe exprimant l’action de lire ou de prendre connaissance d’un texte. Selon le contexte, il peut se rapporter à une pratique de lecture à voix haute ou silencieuse, mais les sources ne permettent pas d’attribuer systématiquement l’un de ces modes à chaque occurrence.
Idées reçues et confusions fréquentes
Lesa ne désigne pas en lui-même une rune, une inscription particulière, un manuscrit ou une pratique rituelle. La simple présence du verbe ne permet pas non plus de déterminer le niveau d’alphabétisation de la personne qui lit.
Autres appellations
À retenir
Lesa est un terme vieux norrois généralement traduit par « lire ». Lesa est un verbe vieux norrois signifiant « lire ». Cette notion est rattachée au thème « Langue et savoir ».