L’Encyclopédie de l’Univers Viking
chant / poème
Ljóð est un terme vieux norrois désignant principalement un chant, un poème ou une pièce poétique, selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot ljóð est attesté dans la langue et la littérature nordiques médiévales, notamment dans des textes poétiques et narratifs conservés par écrit. Il peut désigner une composition chantée ou versifiée, sans que le terme indique à lui seul son auteur, sa mélodie ou son mode d’exécution.
Contexte historique
Employé dans les sociétés scandinaves de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique, ljóð appartient au vocabulaire de la poésie et de la transmission orale, ultérieurement fixé dans des manuscrits. La documentation médiévale ne permet pas toujours de déterminer si une occurrence renvoie prioritairement à un chant interprété, à un poème au sens littéraire ou à une désignation plus générale d’œuvre versifiée.
Usage et fonction
Le terme sert à nommer ou à caractériser une composition poétique, souvent susceptible d’être chantée ou récitée. Il ne constitue pas, en lui-même, le nom d’un genre unique doté de règles toujours clairement définies.
Autres appellations
À retenir
Ljóð est un terme vieux norrois généralement traduit par « chant / poème ». Ljóð est un terme vieux norrois désignant principalement un chant, un poème ou une pièce poétique, selon le contexte. Cette notion est rattachée au thème « Langue et savoir ».