L’Encyclopédie de l’Univers Viking
parchemin / peau
Skinn est un terme vieux norrois désignant principalement la peau ou le cuir, et pouvant aussi désigner une peau préparée pour l’écriture, notamment le parchemin.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot skinn appartient au vocabulaire vieux norrois relatif aux matières animales. Dans les textes nordiques médiévaux, il peut renvoyer à la peau d’un animal, au cuir ou, selon le contexte, à un support préparé pour l’écriture. La traduction par « parchemin » n’est donc pas valable dans tous les emplois.
Contexte historique
Le terme est attesté dans le domaine linguistique scandinave de l’Âge Viking au Moyen Âge nordique. Son emploi s’inscrit dans une culture matérielle où les peaux animales servaient notamment à fabriquer des vêtements, des contenants, des objets souples et des supports d’écriture. Les sources ne permettent pas toujours de déterminer si skinn désigne une peau brute, du cuir travaillé ou du parchemin sans tenir compte du contexte.
Usage et fonction
Le mot pouvait servir à désigner la matière elle-même, une peau animale ou un objet fait de peau. Dans le domaine de l’écriture et du savoir, il pouvait également s’appliquer à une peau préparée comme support, mais cet emploi doit être établi au cas par cas.
Autres appellations
À retenir
Skinn est un terme vieux norrois généralement traduit par « parchemin / peau ». Skinn est un terme vieux norrois désignant principalement la peau ou le cuir, et pouvant aussi désigner une peau préparée pour l’écriture, notamment le parchemin. Cette notion est rattachée au thème « Langue et savoir ».