L’Encyclopédie de l’Univers Viking
sagesse
Speki est un terme vieux norrois désignant la sagesse, la prudence ou la capacité de discernement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le nom speki appartient au vocabulaire vieux norrois relatif aux qualités intellectuelles et au savoir pratique. Il est généralement traduit par « sagesse », mais son sens exact peut varier selon le contexte.
Contexte historique
Le terme est attesté dans la langue norroise de l’Âge Viking et du Moyen Âge scandinave. Il s’inscrit dans un vocabulaire où la sagesse est souvent associée à la prudence, à l’expérience et à la faculté de juger convenablement.
Usage et fonction
Speki sert à désigner une qualité personnelle ou une forme de discernement. Les sources ne permettent pas d’établir qu’il ait constitué un terme technique réservé à une institution, à une fonction sociale ou à un domaine rituel particulier.
Ce qui est débattu
La traduction française par « sagesse » est usuelle, mais le champ sémantique de speki peut aussi inclure la prudence, la sagacité ou le discernement. La nuance précise dépend du passage dans lequel le terme apparaît.
Autres appellations
À retenir
Speki est un terme vieux norrois généralement traduit par « sagesse ». Speki est un terme vieux norrois désignant la sagesse, la prudence ou la capacité de discernement. Cette notion est rattachée au thème « Langue et savoir ».