Encyclopédie Viking — Lettre B

L’Encyclopédie de l’Univers Viking

Lettre B

66 entrée(s) répertoriée(s) sous cette lettre.

Mot vieux norrois

bak

dos

Bak est un terme vieux norrois désignant principalement le dos, c’est-à-dire la partie postérieure du corps humain ou animal.

Rite / pratique

bál

bûcher / feu funéraire

Bál désigne un feu ou un bûcher, notamment le bûcher funéraire destiné à la crémation d’un défunt. Le mot ne renvoie pas nécessairement à une cérémonie unique ou uniformément pratiquée dans toutes les sociétés…

Divinité

Baldr

Baldr

Baldr est une divinité nordique dont la mort, provoquée par Höðr sous l’influence de Loki, constitue l’un des épisodes majeurs des récits eschatologiques scandinaves.

Événement historique

bardagi

combat / bataille

Bardagi est un nom vieux norrois désignant un combat, une bataille ou un affrontement armé. Le terme peut s’appliquer aussi bien à une rencontre militaire d’ampleur qu’à un affrontement plus limité, selon le contexte…

Prénom / nom personnel

Bárðr

Bárdr

Prénom masculin vieux norrois attesté dans la documentation médiévale du monde nordique.

Mot vieux norrois

barn

enfant

Barn est un terme vieux norrois signifiant « enfant » ou « descendant ».

Événement historique

bataille d’Edington

bataille d’Edington (878)

Bataille livrée en 878 entre l’armée d’Alfred, roi de Wessex, et la Grande Armée viking commandée par Guthrum. La victoire d’Alfred força Guthrum à négocier la paix et constitua un tournant majeur dans les…

Événement historique

bataille de Clontarf

bataille de Clontarf (1014)

Bataille livrée le 23 avril 1014 à Clontarf, près de Dublin, entre les forces de Brian Bóruma, haut roi d’Irlande, et une coalition principalement réunie autour du royaume de Leinster et de Dublin, avec…

Événement historique

bataille de Maldon

bataille de Maldon (991)

Affrontement livré en 991 près de Maldon, dans l’Essex, entre une armée anglo-saxonne commandée par l’ealdorman Byrhtnoth et une force viking, qui se solda par la défaite et la mort du chef anglais.

Événement historique

bataille de Stamford Bridge

bataille de Stamford Bridge (1066)

Bataille livrée le 25 septembre 1066 près de Stamford Bridge, en Yorkshire, au cours de laquelle l’armée du roi anglais Harold Godwinson vainquit les forces norvégiennes de Haraldr harðráði, qui y trouva la mort.

Événement historique

bataille de Stiklestad

bataille de Stiklestad (1030)

Bataille livrée à Stiklestad, en Norvège, le 29 juillet 1030 selon la tradition, au cours de laquelle le roi Olaf Haraldsson fut tué.

Navire / navigation

bátr

bateau

Bátr est un terme vieux norrois générique désignant un bateau ou une embarcation, sans constituer le nom d’un type de navire précisément défini.

Objet quotidien

baugr

anneau / compensation

Baugr est un terme vieux norrois désignant principalement un anneau, notamment un anneau métallique ou un anneau porté au bras. Dans certains contextes, il entre aussi dans le vocabulaire de la valeur, du don…

Mot vieux norrois

baun

haricot / fève

Terme vieux norrois désignant une légumineuse, généralement traduit par « fève » ou « haricot ».

Mot vieux norrois

bein

os / jambe

Bein est un terme vieux norrois désignant principalement un os ; selon le contexte, il peut aussi se traduire par « jambe » ou « membre ».

Mot vieux norrois

bekkr

banc

Bekkr est un terme vieux-norrois signifiant « banc » ou « siège allongé » ; selon le contexte, il peut aussi désigner un « ruisseau » ou un petit cours d’eau.

Objet quotidien

belgr

soufflet / peau

Belgr est un terme vieux norrois désignant principalement une peau ou une enveloppe de cuir, et, selon le contexte, un sac ou un soufflet.

Vêtement / parure

belti

ceinture

Belti est un terme vieux norrois désignant une ceinture, c’est-à-dire une bande portée autour de la taille ou des hanches pour maintenir un vêtement ou porter de petits objets.

Mot vieux norrois

berg

rocher / montagne

Terme vieux norrois désignant un rocher, une montagne ou un relief rocheux selon le contexte.

Prénom / nom personnel

Bergþóra

Bergthóra

Prénom féminin vieux norrois attesté dans les sources médiévales du monde nordique.

Titre / statut social

berserkr

berserker

Berserkr est un terme vieux-norrois désignant, dans plusieurs traditions textuelles nordiques, un guerrier réputé pour sa fureur au combat et pour des qualités martiales hors du commun. Son statut exact et la réalité historique…

Prénom / nom personnel

Bersi

Bersi

Bersi est un nom personnel masculin du vieux norrois, attesté dans la documentation médiévale du monde nordique.

Créature mythologique

Bestla

Bestla

Bestla est une figure de la mythologie nordique, connue principalement comme l’épouse de Borr et la mère d’Óðinn, de Vili et de Vé. Elle appartient par sa filiation au lignage des géants.

Lieu mythologique

Bifrǫst

Bifröst

Pont cosmique de la mythologie nordique, reliant le domaine des dieux au monde terrestre et décrit comme un pont aux couleurs multiples, souvent associé à l’arc-en-ciel.

Lieu historique / archéologique

Birka

Birka

Birka est un important centre commercial et artisanal de l’époque viking, établi sur l’île de Björkö, dans le lac Mälar, en Suède.

Mot vieux norrois

birkir

bouleau

Terme vieux norrois traduit par « bouleau », arbre du genre Betula.

Mot vieux norrois

biskup

évêque

Biskup est le terme vieux-norrois désignant un évêque, c’est-à-dire un responsable supérieur de l’Église chrétienne.

Rune / écriture

bjarkan

rune bjarkan

Bjarkan est le nom médiéval nordique de la rune correspondant généralement au son /b/ dans les traditions runiques scandinaves. Le terme est apparenté au mot désignant le bouleau.

Prénom / nom personnel

Bjǫrn

Bjorn

Prénom masculin vieux norrois signifiant « ours », attesté dans les traditions écrites et dans des inscriptions runiques du monde nordique médiéval.

Personnage légendaire

Bjǫrn járnsíða

Björn Côte-de-Fer

Bjǫrn járnsíða, ou Björn Côte-de-Fer, est un personnage des traditions légendaires danoises et scandinaves, présenté dans plusieurs récits médiévaux comme un fils de Ragnar Loðbrók et comme un chef de raids. Son éventuelle correspondance…

Mot vieux norrois

blóð

sang

Blóð est le terme vieux norrois désignant le sang, notamment le liquide circulant dans le corps humain ou animal.

Rite / pratique

blóðörn

aigle de sang

Le blóðörn, littéralement « aigle de sang », est un supplice décrit dans plusieurs textes littéraires nordiques médiévaux. Son historicité et les modalités exactes de son exécution restent très controversées.

Rite / pratique

blót

sacrifice / rite cultuel

Blót est le terme vieux norrois désignant un sacrifice, une offrande ou, plus largement, un rite cultuel accompli dans le cadre des religions nordiques préchrétiennes.

Matériau

blý

plomb

Blý est le terme vieux norrois désignant le plomb, métal dense et fusible employé dans le monde nordique pour divers objets de petite taille, notamment certains poids, lests et pièces moulées.

Mot vieux norrois

boð

message / convocation

Nom vieux-norrois désignant selon le contexte un message, une invitation, un ordre ou une convocation.

Mot vieux norrois

boðberi

messager

Terme vieux-norrois signifiant « messager », au sens général de personne chargée de transmettre un message ou une nouvelle.

Prénom / nom personnel

Bǫðvarr

Bodvarr

Bǫðvarr est un prénom masculin vieux norrois, attesté dans la tradition écrite nordique et porté par plusieurs personnages.

Mot vieux norrois

bœr

ferme / domaine

Terme vieux-norrois désignant une ferme, une habitation rurale ou un domaine, selon le contexte.

Arme

bogi

arc

Bogi est le terme vieux norrois désignant un arc, arme de tir utilisée pour lancer des flèches, notamment à la chasse et au combat.

Mot vieux norrois

bók

livre

Bók est le terme vieux norrois désignant un livre ou un ouvrage écrit.

Prénom / nom personnel

Bolli

Bolli

Prénom masculin vieux norrois, attesté dans la tradition littéraire islandaise médiévale.

Titre / statut social

bóndi

paysan libre / propriétaire

Homme libre établi dans une communauté rurale, généralement chef de foyer, exploitant agricole et parfois propriétaire de sa terre. Le terme ne désigne pas nécessairement un propriétaire au sens strict.

Objet quotidien

bord

bordage / côté

Terme désignant, selon le contexte, une planche de la coque ou le côté d’un navire.

Mot vieux norrois

borg

forteresse / ville fortifiée

Borg est un terme vieux-norrois désignant principalement une forteresse, une place fortifiée ou, selon le contexte, une ville fortifiée.

Prénom / nom personnel

Borghildr

Borghildr

Borghildr est un prénom féminin vieux norrois, surtout connu par la tradition légendaire nordique.

Divinité

Borr

Bor

Borr, ou Bor, est une figure généalogique de la mythologie nordique, présenté comme le père d’Odin, de Vili et de Vé.

Lieu historique / archéologique

Borre

Borre

Borre est un important ensemble de tertres funéraires de l’âge du Fer tardif et de l’âge Viking, situé dans le Vestfold, sur la rive occidentale de l’Oslofjord, en Norvège. Le site est également à…

Divinité

Bragi

Bragi

Bragi est une figure divine associée à la poésie, à l’éloquence et au savoir poétique dans les traditions mythologiques nordiques conservées au Moyen Âge. Il apparaît surtout dans les textes eddiques et dans l’œuvre…

Prénom / nom personnel

Brandr

Brandr

Brandr est un prénom masculin en vieux norrois, attesté dans les traditions onomastiques et les textes médiévaux du monde nordique.

Mot vieux norrois

brauð

pain

Brauð est un terme vieux norrois désignant le pain, au sens général d’aliment préparé à partir de céréales.

Lieu mythologique

Breiðablik

Breidablik

Breiðablik est la demeure ou la salle de Baldr dans la mythologie nordique. Le nom est généralement compris comme « vaste éclat » ou « large resplendissement », mais sa nuance exacte reste discutée.

Bijou / symbole porté

Brísingamen

Brisingamen

Brísingamen est le collier précieux associé à la déesse Freyja dans plusieurs traditions nordiques médiévales. Les textes le présentent comme un bijou exceptionnel, mais ne décrivent pas avec précision sa forme, sa matière ni…

Mot vieux norrois

brjóst

poitrine

Brjóst est un terme vieux norrois désignant la poitrine, le sein ou la région antérieure du thorax.

Mot vieux norrois

bróðir

frère

Bróðir est le terme vieux norrois correspondant à « frère », c’est-à-dire un homme uni à une autre personne par une relation de fraternité.

Vêtement / parure

brók

braie / pantalon

Brók est un terme du vieux norrois désignant un vêtement couvrant les jambes et généralement traduit par « braie », « culotte » ou « pantalon ». Le mot appartient au vocabulaire vestimentaire de…

Matériau

brons

bronze

Le brons, correspondant au français « bronze », désigne un alliage à base de cuivre, généralement associé à l’étain, mais pouvant aussi recouvrir dans les sources archéologiques diverses compositions de cuivre. La forme brons…

Mot vieux norrois

brú

pont

Brú est un terme vieux norrois désignant un pont.

Rite / pratique

brúðkaup

mariage / noces

Brúðkaup est le terme vieux norrois désignant le mariage ou les noces, c’est-à-dire l’union reconnue par la société et marquée par des accords, des obligations et souvent une célébration. Son sens exact peut varier…

Titre / statut social

brúðr

mariée

Brúðr est un terme vieux norrois désignant une mariée, en particulier une femme considérée dans le cadre de son mariage ou de la cérémonie nuptiale. Il s’agit d’une appellation sociale et circonstancielle, non d’un…

Prénom / nom personnel

Brynhildr

Brynhildr

Brynhildr est un prénom féminin vieux norrois, composé de brynja (« armure ») et de hildr (« combat » ou « bataille »). Il est surtout connu par la tradition héroïque nordique.

Protection / armure

brynja

cotte de mailles

Brynja est le terme vieux norrois généralement traduit par « cotte de mailles » ou « armure de mailles ».

Prénom / nom personnel

Búi

Búi

Búi est un prénom masculin vieux norrois attesté dans le monde scandinave médiéval.

Divinité

Búri

Buri

Búri est une figure primordiale de la mythologie nordique, présentée comme l’ancêtre d’une partie des dieux áses et comme le père de Borr. Dans le récit cosmogonique rapporté par Snorri Sturluson, il apparaît lorsque…

Mot vieux norrois

bygð

région habitée

Terme vieux norrois désignant un lieu ou une région habitée, un établissement humain ou un territoire peuplé.

Mot vieux norrois

bygg

orge

Bygg est le terme vieux norrois désignant l’orge, une céréale importante dans l’agriculture et l’alimentation de la Scandinavie à l’époque viking et au Moyen Âge nordique.

Navire / navigation

byrðingr

navire de charge

Byrðingr est un terme vieux norrois désignant un navire destiné au transport de marchandises, par opposition fonctionnelle aux bâtiments principalement associés à la guerre ou au déplacement rapide.