Encyclopédie Viking — Lettre K

L’Encyclopédie de l’Univers Viking

Lettre K

47 entrée(s) répertoriée(s) sous cette lettre.

Mot vieux norrois

kál

chou

Terme vieux norrois traduit par « chou », relevant du vocabulaire de l’alimentation et des plantes cultivées.

Mot vieux norrois

kálfr

veau

Kálfr est un terme vieux norrois désignant un veau.

Objet quotidien

kanna

cruche / pichet

Kanna est un terme nordique désignant une cruche ou un pichet, c’est-à-dire un récipient destiné principalement à contenir et à verser des liquides.

Objet quotidien

kar

baquet / cuve

Kar est un terme nordique désignant un récipient domestique, généralement compris comme un baquet, une cuve ou un grand contenant similaire.

Titre / statut social

karl

homme libre

Karl est un terme vieux norrois désignant, selon le contexte, un homme, un mari ou un homme libre, notamment un cultivateur et membre de la population non aristocratique.

Prénom / nom personnel

Katla

Katla

Prénom féminin d’origine vieux norroise, attesté dans le monde nordique médiéval et encore employé en Islande.

Rune / écriture

kaun

rune kaun

Kaun est le nom médiéval nordique associé à la rune transcrite k dans le fuþark récent, le système runique de seize signes employé en Scandinavie à l’époque viking et au Moyen Âge.

Institution / droit

kaup

achat / commerce

Terme vieux norrois désignant selon le contexte un achat, une transaction, un commerce ou une activité marchande.

Lieu historique / archéologique

kaupangr

place de marché / ville marchande

Kaupangr est un terme vieux norrois désignant une place de marché ou un établissement consacré aux échanges. Par extension, Kaupang est aussi le nom moderne donné à un important site marchand de l’âge Viking…

Métier / activité

kaupmaðr

marchand

Kaupmaðr est un terme vieux norrois généralement traduit par « marchand » ou « négociant ». Il désigne une personne engagée dans l’achat, la vente ou l’échange de biens, sans impliquer nécessairement une profession…

Objet quotidien

kefli

bâtonnet / cheville

Kefli est un terme désignant un petit bâtonnet ou une cheville, probablement dans le domaine des objets domestiques.

Mot vieux norrois

kenning

kenning

Périphrase métaphorique caractéristique de la poésie scaldique et de la poésie norroise.

Objet quotidien

ker

récipient / cuve

Ker est un terme vieux norrois désignant un récipient ou une cuve, généralement destiné à contenir des liquides ou d’autres matières.

Arme

kesja

lance / arme d’hast

Kesja est un terme vieux norrois désignant une lance ou une arme d’hast. Sa forme exacte et sa distinction par rapport aux autres types de lances nordiques restent toutefois difficiles à établir.

Prénom / nom personnel

Ketilbjǫrn

Ketilbjorn

Prénom masculin vieux norrois, composé des éléments Ketill et bjǫrn.

Prénom / nom personnel

Ketill

Ketill

Prénom masculin vieux norrois, Ketill est attesté dans les inscriptions runiques et les textes nordiques médiévaux. Il correspond aussi au nom commun ketill, généralement traduit par « chaudron ».

Mot vieux norrois

kirkja

église

Kirkja est le terme vieux-norrois désignant une église, généralement au sens d’un édifice ou d’un lieu de culte chrétien.

Mot vieux norrois

kista

coffre

Terme vieux norrois désignant principalement un coffre ou une caisse, dans le vocabulaire de l’habitat et du mobilier.

Prénom / nom personnel

Kjartan

Kjartan

Kjartan est un prénom masculin du monde nordique, attesté dans la tradition islandaise médiévale et particulièrement connu par le personnage de Kjartan Ólafsson.

Objet quotidien

kjǫlr

quille

Kjǫlr désigne la quille, c’est-à-dire la pièce longitudinale disposée dans l’axe inférieur d’une embarcation ou d’un navire. Dans la construction navale nordique, elle constitue un élément majeur de la charpente de la coque et…

Mot vieux norrois

kjǫt

viande

Kjǫt est un terme vieux norrois désignant la viande ou, selon le contexte, la chair animale destinée à l’alimentation.

Mot vieux norrois

klett(r)

rocher / falaise

Terme vieux norrois désignant un rocher escarpé, un escarpement rocheux ou, selon le contexte, une falaise.

Rite / pratique

knattleikr

knattleikr / jeu de balle

Jeu de balle pratiqué dans le monde nordique médiéval et mentionné dans plusieurs sagas islandaises.

Mot vieux norrois

kné

genou

Kné est un terme vieux norrois désignant le genou.

Arme

knífr

couteau

Knífr est le terme vieux norrois désignant un couteau ou une petite lame tranchante. Il peut s’agir d’un outil quotidien, mais certains couteaux pouvaient aussi servir d’arme d’appoint.

Navire / navigation

knǫrr

knarr / navire marchand

Le knǫrr est un type de navire nordique à voile, généralement large et robuste, destiné principalement au transport de marchandises sur les mers et les voies côtières de l’Atlantique Nord et de la Scandinavie.

Personne historique

Knútr inn ríki

Knut le Grand

Knútr inn ríki, ou Knut le Grand, est un roi d’origine danoise qui régna sur l’Angleterre, le Danemark et la Norvège au début du XIe siècle. Son règne constitue l’un des moments les plus…

Objet quotidien

koddi

coussin

Koddi est un terme nordique désignant un coussin ou, selon le contexte, un oreiller.

Objet quotidien

kol

charbon

Kol est le terme nordique désignant le charbon, notamment le charbon de bois.

Prénom / nom personnel

Kollr

Kollr

Prénom masculin vieux norrois, attesté dans la documentation médiévale nordique.

Mot vieux norrois

kona

femme

Kona est un nom commun vieux norrois généralement traduit par « femme » ; selon le contexte, il peut aussi désigner une épouse.

Titre / statut social

konungr

roi

Konungr est le terme vieux norrois généralement traduit par « roi ». Il désigne un détenteur du pouvoir de rang supérieur dans les sociétés nordiques, mais son autorité, son territoire et ses fonctions varient…

Matériau

koparr

cuivre

Koparr est un terme vieux norrois désignant le cuivre, métal non ferreux employé à l’état pur ou sous forme d’alliages dans les sociétés nordiques.

Prénom / nom personnel

Kormákr

Kormákr

Kormákr est un prénom masculin vieux norrois attesté dans les traditions littéraires islandaises et nordiques.

Mot vieux norrois

korn

grain

Korn est un terme vieux norrois désignant le grain ou les céréales en général, sans renvoyer nécessairement à une espèce précise.

Mot vieux norrois

kǫttr

chat

Kǫttr est le terme vieux norrois désignant un chat, généralement compris comme un animal domestique ou familier.

Mot vieux norrois

kristni

christianisme

Kristni est un terme vieux-norrois désignant le christianisme ou la foi chrétienne, parfois dans le sens de la coutume chrétienne.

Mot vieux norrois

kross

croix

Terme vieux-norrois désignant une croix, notamment comme symbole chrétien.

Rite / pratique

kuml

tumulus / monument funéraire

Kuml est un terme vieux-norrois désignant un monument commémoratif, souvent funéraire, et pouvant notamment renvoyer à un tumulus ou à un ensemble monumental associé à une tombe. Il ne correspond pas nécessairement à un…

Mot vieux norrois

kvæði

poème

Terme vieux norrois désignant un poème, un chant ou une composition en vers.

Créature mythologique

Kvasir

Kvasir

Kvasir est un être mythologique nordique réputé pour sa sagesse ; selon la tradition rapportée par Snorri Sturluson, son sang mêlé au miel devient l’hydromel poétique.

Objet quotidien

kveik(r)

mèche / allume-feu

Kveikr est un terme vieux norrois désignant une mèche ou une matière servant à prendre et à entretenir le feu ; selon le contexte, il peut être rendu par « allume-feu ».

Mot vieux norrois

kví

enclos à bétail

Terme vieux norrois désignant un enclos destiné au bétail, notamment aux moutons.

Mot vieux norrois

kvörn

meule / moulin

Kvörn est un terme vieux norrois désignant une meule, en particulier une meule servant à moudre le grain, et par extension un moulin.

Objet quotidien

kyndill

torche

Kyndill est un terme vieux-norrois désignant un objet d’éclairage, généralement traduit par « torche », mais pouvant aussi s’appliquer à une chandelle ou à un luminaire de même fonction selon le contexte.

Mot vieux norrois

kýr

vache

Kýr est le terme vieux norrois désignant une vache, c’est-à-dire la femelle du bovin domestique.

Vêtement / parure

kyrtill

tunique

Le kyrtill est un terme vieux norrois généralement traduit par « tunique ». Il désigne un vêtement porté sur le haut du corps, attesté dans le monde nordique de l’Âge Viking au Moyen Âge.