Encyclopédie Viking — Lettre M

L’Encyclopédie de l’Univers Viking

Lettre M

33 entrée(s) répertoriée(s) sous cette lettre.

Rune / écriture

maðr

rune maðr

Maðr est le nom conventionnel de la rune représentant généralement le son /m/ dans le fuþark récent, le système runique scandinave de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Le terme vieux norrois maðr…

Mot vieux norrois

maðr ok kona

homme et femme / couple

Expression vieux-norroise signifiant littéralement « homme et femme ». Selon le contexte, elle peut désigner deux personnes de sexe différent, mais sa traduction par « couple » n’est pas automatique.

Prénom / nom personnel

Magnús

Magnús

Magnús est un prénom masculin de langue vieux norroise, emprunté au latin magnus, « grand ». Il est attesté dans les sources nordiques médiévales et demeure particulièrement associé aux milieux royaux scandinaves.

Mot vieux norrois

mál

langue / parole / affaire

Terme vieux norrois désignant, selon le contexte, la langue, la parole, un propos, une affaire ou une question, notamment dans le domaine juridique.

Mot vieux norrois

málrúnar

runes de parole (terme poétique à vérifier)

Málrúnar est un terme vieux-norrois généralement traduit par « runes de parole » ou « runes du discours ». Il apparaît dans le poème eddique Sigrdrífumál, où il désigne l’une des catégories de runes…

Divinité

Máni

Mani

Máni est la personnification masculine de la Lune dans la mythologie nordique. Les traditions textuelles le présentent comme une figure céleste liée au mouvement de la Lune, à ses phases et à la poursuite…

Lieu historique / archéologique

Mann

Île de Man

Mann, ou île de Man, est une île de la mer d’Irlande située entre la Grande-Bretagne et l’Irlande. Durant l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique, elle constitua un point maritime et politique important…

Mot vieux norrois

mánuðr

mois

Mánuðr est le terme vieux norrois désignant un mois, c’est-à-dire une unité de mesure et d’organisation du temps dans les traditions calendaires nordiques.

Prénom / nom personnel

Már

Már

Prénom masculin nordique attesté dans l’onomastique du vieux norrois et conservé dans l’usage islandais.

Monnaie / mesure

mark

marc / unité de poids

Le mark, ou marc, est une unité nordique de poids et de compte, principalement utilisée pour mesurer l’argent et évaluer des paiements, des amendes ou des biens. Il ne désigne pas à l’origine une…

Objet quotidien

mast(r)

mât

Mât destiné à porter et à soutenir la voile ainsi qu’une partie du gréement d’un navire. Dans le monde nordique de l’Âge Viking et du Moyen Âge, il constitue un élément central de la…

Objet quotidien

Megingjörð

ceinture de force de Thor

Megingjörð est la ceinture de puissance de Þórr (Thor), qui accroît sa force lorsqu’il la porte.

Bijou / symbole porté

men

collier / parure

« Men » est un terme vieux norrois désignant principalement un collier, un ornement porté au cou ou, plus largement selon le contexte, une parure précieuse. Il ne renvoie pas nécessairement à un objet…

Mot vieux norrois

merki

bannière / signe

Terme vieux-norrois désignant un signe, une marque ou, selon le contexte, une bannière et un étendard.

Lieu mythologique

Miðgarðr

Midgard

Miðgarðr, ou Midgard, est dans la mythologie nordique le domaine associé aux êtres humains, conçu comme un espace habité distinct des demeures divines et des autres régions du cosmos.

Créature mythologique

Mímir

Mimir

Mímir est une figure nordique associée à la sagesse, au savoir profond et à la source de Mímir, Mímisbrunnr.

Lieu mythologique

Mímisbrunnr

puits de Mimir

Mímisbrunnr, ou puits de Mímir, est une source mythologique dont l’eau confère ou contient une sagesse exceptionnelle.

Mot vieux norrois

minni

mémoire

Minni est un terme vieux norrois désignant la mémoire, le souvenir ou la commémoration.

Mot vieux norrois

mjǫðr

hydromel

Mjǫðr est le terme vieux norrois désignant l’hydromel, une boisson à base de miel fermenté ou préparée à partir de miel. Le mot appartient au vocabulaire de l’alimentation et des boissons dans le monde…

Mot vieux norrois

mjólk

lait

Mjólk est le terme vieux norrois correspondant à « lait », dans le domaine de l’alimentation et des produits laitiers.

Objet quotidien

Mjǫllnir

Mjölnir

Mjǫllnir, ou Mjölnir, est le marteau associé à Þórr dans les traditions mythologiques nordiques. Les textes le présentent comme une arme redoutable contre les géants, mais aussi comme un objet capable de consacrer ou…

Mot vieux norrois

móðir

mère

Móðir est le terme vieux norrois correspondant à « mère ».

Mot vieux norrois

mold

terre / sol

Mold est un terme vieux norrois désignant la terre, le sol ou le terrain, notamment dans le vocabulaire de la nature et de l’agriculture.

Mot vieux norrois

mór

lande / tourbière

Mór est un terme vieux norrois désignant principalement une lande, une étendue ouverte et souvent peu boisée ; selon le contexte, il peut aussi être rendu par « bruyère », « terrain inculte »…

Mot vieux norrois

morginn

matin

Morginn est un terme vieux norrois désignant le « matin », c’est-à-dire le début de la journée.

Mot vieux norrois

mǫrk

forêt / frontière

Mǫrk est un terme vieux norrois désignant principalement une forêt ou un espace boisé, mais pouvant aussi s’appliquer à une contrée périphérique ou à une zone frontière.

Mot vieux norrois

Mörsugur

Mörsugur

Nom traditionnel d’un mois du calendrier islandais, situé entre Ýlir et Þorri.

Objet quotidien

motta

tapis / couverture

Motta est un terme nordique médiéval désignant une pièce textile pouvant être comprise comme un tapis, une couverture ou une étoffe de recouvrement selon le contexte.

Créature mythologique

Muninn

Muninn

Muninn est l’un des deux corbeaux associés à Óðinn dans la mythologie nordique, l’autre étant Huginn. Son nom est souvent rendu par « Mémoire », mais cette traduction ne résume pas nécessairement toute sa…

Mot vieux norrois

munnr

bouche

Munnr est un terme vieux norrois désignant la bouche.

Lieu mythologique

Múspellsheimr

Muspellheim

Múspellsheimr est, dans la cosmologie nordique transmise par les sources médiévales, le monde associé au feu, à la chaleur et aux forces de destruction qui interviennent lors de la fin du monde.

Mot vieux norrois

mylla

moulin

Mylla est un terme vieux norrois désignant un moulin, dans un contexte principalement agricole.

Mot vieux norrois

mýrr

marais

Terme vieux norrois désignant un marais ou un terrain humide.